Nghĩa của từ "it's an ill wind that blows no one any good" trong tiếng Việt
"it's an ill wind that blows no one any good" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
it's an ill wind that blows no one any good
US /ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
UK /ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bləʊz nəʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
Thành ngữ
trong cái rủi có cái may
said to mean that even a very bad situation usually has some good results or benefits someone
Ví dụ:
•
The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.
Cửa hàng bị hư hại trong cơn bão, nhưng việc sửa chữa đã tạo công ăn việc làm cho thợ xây địa phương; trong cái rủi có cái may.
•
When the rival company went bankrupt, we gained all their customers; it's an ill wind that blows no one any good.
Khi công ty đối thủ phá sản, chúng tôi đã có được tất cả khách hàng của họ; trong cái rủi có cái may.